O teatro é uma expressão artística que propicia uma ligação muito forte do ser humano com o seu próprio meio. Com essa filosofia a APAN Associação Paraibana de Amigos da Natureza me propôs, em 1985, montar um espetáculo sobre o meio ambiente para encamparmos uma luta contra a construção de grandes edifïcios na orla marítima de Joao Pessoa, estado da Paraíba, Brasil. Daí nasceu o espetáculo O Espigão Gaiato, cujo texto está publicado no meu livro Teatro de Atitudes. Com essa luta conseguimos aprovar uma lei estadual que proibe a construçao de prédios (espigões) com mais de cinco andares até 500 mestros da praia. A lei vale para todo o litoral paraibano.
O Espigão Gaiato foi escrito e montado pelo Suspensório Produções Artísticas como teatro de rua, entretanto se apresentou nos mais diversos espaços: na rua, universidades, estação rodoviária, auditórios até na missa anual que acontece em homengem ao Rio São Fracisco em Juazeiro da Bahia. Missa do Velho Chico, celebrada de um barco para os presentes que ficam na margem do rio.
Español
El teatro es una expresión artística que propicia una llamada muy fuerte del ser humano con su propio medio. Con esa filosofía la APAN Asociación Paraibana de Amigos de la Naturaleza me propuso, en 1985, montar un espectáculo sobre el medioambiente para encamparmos una lucha contra la construcción de grandes edifïcios en el el frente marítimo de de Joao Pessoa, estado de Paraíba, Brasil. De ahí nació el espectáculo El Espigón Travieso, cuyo texto está publicado en mi libro Teatro de Actitudes. Con esa lucha conseguimos aprobar una ley provincial que proibe la construçao de edificios (espigones) con más de cinco pisos hasta 500 mestros de praia. La ley vale para todo costa paraibano.
El Espigón Travieso fue escrito y montado por el Suspensorio Producciones Artísticas como teatro de calle, sin embargo se presentó en los más diversos espacios: en la calle, universidades, estación de autobuses, auditorios hasta en la misa anual que tiene lugar en homengem a Río Son Fracisco en Juazeiro de Bahía. Misa del Viejo Chico, celebrada de un barco para los regalos que quedan en el margen de río.
English
The theater is an artistic expression that causes a call very hard del to be human with its own means. With that philosophy the APAN Paraibana Association of friends of the Nature proposed to me, in 1985, to mount a spectacle on the medioambiente for encamparmos a fight against the construction of great edifïcios in the marine front of of Joao Pessoa, state of Paraíba, Brazil. Of the Travieso Peak was born the spectacle there, whose text is published in my book Theater of Attitudes. With that fight we were able to approve a provincial law that proibe construçao of buildings (peaks) with more than five floors up to 500 mestros of praia. The law is worth for all paraibano coast.
The Travieso Peak was written and mounted by the Suspensorio Artistic Productions like street theater, nevertheless it appeared in the diverse spaces: in the street, universities, bus-station, audiences until in the annual mass that it takes place in homengem to River Are Fracisco in Juazeiro of Bay. Mass of the Old Boy, celebrated of a boat for the gifts that are in the margin of river.
Tags: teatro meio ambiente
Nenhum comentário:
Postar um comentário